 |
|
ประวัติการศึกษา
– พ.ศ. 2529 ศึกษาศาสตรบัณฑิต (การสอนภาษาไทย)
– พ.ศ. 2538 ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต (ภาษาศาสตร์)
ผลงานวิชาการ
– พ.ศ. 2543 จัดทำ พจนานุกรม ลาว – ไทย (ฉบับแรกของประเทศไทย)
– พ.ศ. 2547 พจนานุกรม ไทย – ไทย ฉบับมติชน
– พ.ศ. 2548 ปริวรรตวรรณกรรมลาวเรื่อง ท้าวฮุ่ง – ท้าวเจือง เป็นอักษรไทยทั้งฉบับ
– พ.ศ. 2548 แปลวรรณกรรมซีไรท์ลาวในชุด “ พลิกแผ่นดิน ปลิ้นแผ่นฟ้า ” และเป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์มติชน
– พ.ศ. 2554 ประวัติศาสตร์บอกเล่า “ วิศวะมหิดล : นายช่างของแผ่นดิน ”
ประสบการณ์การทำงาน
– อาจารย์สอนวิชาภาษาลาวให้กับ นศ. ระดับปริญญาโทและปริญญาเอก สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล
– สอนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัย Eotvos Lorand กรุงบูดาเปสต์ ประเทศฮังการี
– สอนภาษาไทยที่มหาวิทยาลัย Ritsumeikan Asia Pacific ประเทศญี่ปุ่น
– สอนภาษาไทยให้กับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย La Trobe ประเทศออสเตรเลีย
– สอนภาษาไทยให้กับนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย ประเทศญี่ปุ่น
– วิทยากรอบรม “ เทคนิคการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ”
– ผู้ทรงคุณวุฒิออกข้อสอบวิชาภาษาลาว สำหรับนักศึกษาดุษฎีบันฑิตที่สอบเป็นวิชาภาษาที่สาม
– การแปลเอกสารที่เนื่องด้วยภาษาลาว
– วิทยากรอบรมภาษาและวัฒนธรรมลาวสำหรับเจ้าหน้าที่ฑูตและสถานกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ที่ปฏิบัติหน้าที่ ณ นครหลวงเวียงจันทน์ และสุวรรณเขต
– วิทยากรอบรมภาษา วัฒนธรรม การเมือง การปกครองลาว สำหรับพนักงานบริษัท SCG ที่ไปปฏิบัติงานที่ สปป.ลาว
– อาจารย์พิเศษบรรยายหัวข้อ “ประเทศลาวกับประชาคมอาเซียน” ที่วิทยาลัยพยาบาลเกื้อการุณย์
– สอนภาษาลาวและให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการจัดทำสื่อการสอน “แอพพลิเคชั่นปฏิสัมพันธ์เพื่อช่วยการเรียนรู้ภาษาลาว” แก่นักศึกษา คณะเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง
– ผู้ทรงคุณวุฒิอ่านประเมินบทความที่เนื่องด้วยภาษาและวัฒนธรรมลาว
– วิทยากรอบรม หัวข้อ “เรียนภาษาลาวระยะสั้น 2 วันก็อ่านได้” (ดำเนินการมาแล้วจำนวน 12 ครั้ง)
– วิทยากรอบรม “แนวทางการบริหารและการทำงานร่วมกับแรงงานชาวลาว” ที่บริษัทโรยัลพอซแลน จังหวัด สระบุรี
– วิทยากรนำเที่ยวทางวัฒนธรรม “ลื้อ 3 แผ่นดิน”
– วิทยากรนำเที่ยวทางวัฒนธรรม “ลื้อเมืองน่าน ลาวหลวงพระบาง”
– ผู้ทรงคุณวุฒิด้านการตัดสินและการประกวดการขับร้องเพลงกล่อมลูก 4 ภาค (ภาคอีสาน) สถาบันวิจัยภาษาและวัฒนธรรมเอเชีย มหาวิทยาลัยมหิดล
ที่ปรึกษา
– ที่ปรึกษาชมรมฮักแพงป่าอำนาจเจริญ จังหวัดอำนาจเจริญ
– กรรมการจัดทำพจนานุกรม สำนักพิมพ์มติชน